تويت
(1) - قم بشراء مصاحف و إعطها لمن يستطيع القراءة ، في كل مرة يقرءون
من هذه المصاحف سوف تكسب أنت حسنات .
1- Buy Holy Qur'an copies (masa7ef) and give them to people who can
read, each time they read you will gain "7asanat".
(2) - قم بشراء كرسي متحرك ، و قم بإرساله لمعاق ، أو مستشفى للمعاقين
، أو للذين لا يستطيعون شرائه ، و في كل مرة يُستخدم فيه هذا الكرسي سوف
تكسب أنت حسنات .
2- Buy wheel chair and send it to a humble hospital or to handicapped
people who can't afford to buy any, each time they use it, you will
gain "7asanat".
(3) - قم بإعطاء كتب لأشخاص يستطيعون قراءتها سواء كانت هذه الكتب علمية
أو دينية أو أي كتب أخرى مفيدة ، و في كل مرة يقرءون من هذه الكتب
المفيدة سوف تكسب أنت حسنات .
3- Give scientific, Islamic or any valuable books to people who can
read them. Each time they read or benefit from its knowledge, you
will gain "7asanat".
(4) - قم بزيارة جامعات ، معاهد ، أو مدارس ، و اسأل عن الطلاب الذين
يرغبون في التعليم و لكنهم غير قادرين على النفقات أو شراء المستلزمات
من كتب و قم أنت بدفع المصاريف لهم و شراء الكتب ، و في كل مرة يقرءون
من هذه الكتب و في كل مرة يستخدمون فيه العلم الذي ساعدتهم في الحصول
عليه سوف تكسب أنت حسنات .
4- Visit universities, institutes or schools, ask about the poor
students who love to learn but can't afford buying the text books.
Buy it to them , or pay the cost of the tuition fees. Each time they
read the books you gave them or each time they use the science you
helped them to get, you will gain "7asanat".
(5) - قم بإرسال أدعية و أذكار عبر البريد الإلكترونى أو قم بتحفيظ أو
تعليم دعاء لأحد أو شراء كتب أدعية و وزعها ، في كل مرة يقرءون من هذه
الأدعية أو يتذكرونها سوف تكسب أنت حسنات.
5- Forward "Ad3eya" through e-mail, or teach "do3a'a" to someone, or
buy books of "Ad3eyah" and give them to people, each time they read
them or recall them you will gain "7asanat".
(6) - قم بأعطاء قرص ممغنط ( CD ) يحتوي على معلومات علمية أو دينية
، و في كل مرة يتم إستخدامه سوف تكسب أنت حسنات .
6- Give scientific or Islamic CD's, when each time they are used, you
will gain "7asanat".
(7) - يمكنك وضع بعض المصاحف في المساجد فعندما تعرف أن هناك مسـجد تحت
الإنشاء إذهب و قم بشراء أى شيء و لو بسيط للمشاركة في بنائه ، قد يكون
هذا الشيء صفيحة قمامة ، أو سجادة ، أو حتى قم بتعليق دعاء ، و طالما ما
زال هذا المسجد قائمًا فسوف يظل الشيء الذي ساهمت به موجود و سوف تكسب
أنت حسنات.
7- Put "masa7ef " in the mosque, when you know that there is a mosque
under construction, go and buy anything to participate in building
it, or anything even a trash bin or a mat or fix a "do3a'a"
wallpaper. As long as this mosque is still standing, with your humble
share, you will gain "7asanat".
(8) - قم بشراء ماكينة لشرب المياه و ضعها في مكان عام و سوف تكسب أنت
حسنات عن كل من يستخدمها.
8- Buy a water cooler and place it in a public area, and you'll
gain "7asanat", whenever it is used.
(9) - قم بزرع شجرة ، فكل شخص ، أو حيوان سوف يستظل بها ، أو يأكل من
ثمرها سوف تكسب أنت حسنات .
9- Plant a tree. Any person or any animal sits under its shadow or
eat its
fruits, you will gain "7asanat".
(10) - عَــــــــــلـِّـــــــــــم .
10- Teach.
(11) - قم بتربية أولادك جيداً .
11- Raise your children properly.
(12) - كن حسن المعاملة و الأخلاق مع الآخرين لكي يتذكرونك بعد مماتك و
يدعون لك .
12- Be good to people so that they remember you after your death and
pray for you.
هناك آلاف الأبواب التي يمكنك طرقها للحصول على الصدقات الجارية . فقط قم
بعمل شيء و لا تعتمد على غيرك ليقومون بعمل صدقات جارية بعد مماتك . قد
يأتي موعد وفاتك و أنت بعيد عنهم ، لذا قم و اعمل صدقة جارية بنفسك قبل
رحيلك عن هذه الدنيا و سوف تستمر كمصدر حسنات لك و قد تساعدك على دخول
الجنة و بعدك عن نار جهنم .
There are thousands of doors for "As-sadaqat Al-jareyah", just do
anything of your ability. You don't guarantee that anybody you know,
will do "sadaqat" for you after your death. You may die far away from
your beloved people, so do "sadaqat jaryeh" before your death, and
they will remain as a source of "7asanat" to you. They could lead you
to heaven and prevent you from hell.
قم بإرسال هذه الرسالة إلى كل من تعرف ، و إن شاء الله ستكون صدقة جارية ،
تكسب بها حسنات عن كل من يقرأها و يعمل بها إلى يوم الدين .
Send this e-mail to people you know. It will insha'a Allah be
a "sadaqa jareyah", and you'll gain "7asanat" when anyone reads or
practices it till the doomsday.
منقول بتصرف و بعض التحسين و الإضافات .
لا تنسونا من دعائكم
Copied with some additions and modifications.
وهي بالترجمة الأنجليزية لأعطاء هذه النصائح لأناس أجانب ليتعلمو الدين الأسلامي
من هذه المصاحف سوف تكسب أنت حسنات .
1- Buy Holy Qur'an copies (masa7ef) and give them to people who can
read, each time they read you will gain "7asanat".
(2) - قم بشراء كرسي متحرك ، و قم بإرساله لمعاق ، أو مستشفى للمعاقين
، أو للذين لا يستطيعون شرائه ، و في كل مرة يُستخدم فيه هذا الكرسي سوف
تكسب أنت حسنات .
2- Buy wheel chair and send it to a humble hospital or to handicapped
people who can't afford to buy any, each time they use it, you will
gain "7asanat".
(3) - قم بإعطاء كتب لأشخاص يستطيعون قراءتها سواء كانت هذه الكتب علمية
أو دينية أو أي كتب أخرى مفيدة ، و في كل مرة يقرءون من هذه الكتب
المفيدة سوف تكسب أنت حسنات .
3- Give scientific, Islamic or any valuable books to people who can
read them. Each time they read or benefit from its knowledge, you
will gain "7asanat".
(4) - قم بزيارة جامعات ، معاهد ، أو مدارس ، و اسأل عن الطلاب الذين
يرغبون في التعليم و لكنهم غير قادرين على النفقات أو شراء المستلزمات
من كتب و قم أنت بدفع المصاريف لهم و شراء الكتب ، و في كل مرة يقرءون
من هذه الكتب و في كل مرة يستخدمون فيه العلم الذي ساعدتهم في الحصول
عليه سوف تكسب أنت حسنات .
4- Visit universities, institutes or schools, ask about the poor
students who love to learn but can't afford buying the text books.
Buy it to them , or pay the cost of the tuition fees. Each time they
read the books you gave them or each time they use the science you
helped them to get, you will gain "7asanat".
(5) - قم بإرسال أدعية و أذكار عبر البريد الإلكترونى أو قم بتحفيظ أو
تعليم دعاء لأحد أو شراء كتب أدعية و وزعها ، في كل مرة يقرءون من هذه
الأدعية أو يتذكرونها سوف تكسب أنت حسنات.
5- Forward "Ad3eya" through e-mail, or teach "do3a'a" to someone, or
buy books of "Ad3eyah" and give them to people, each time they read
them or recall them you will gain "7asanat".
(6) - قم بأعطاء قرص ممغنط ( CD ) يحتوي على معلومات علمية أو دينية
، و في كل مرة يتم إستخدامه سوف تكسب أنت حسنات .
6- Give scientific or Islamic CD's, when each time they are used, you
will gain "7asanat".
(7) - يمكنك وضع بعض المصاحف في المساجد فعندما تعرف أن هناك مسـجد تحت
الإنشاء إذهب و قم بشراء أى شيء و لو بسيط للمشاركة في بنائه ، قد يكون
هذا الشيء صفيحة قمامة ، أو سجادة ، أو حتى قم بتعليق دعاء ، و طالما ما
زال هذا المسجد قائمًا فسوف يظل الشيء الذي ساهمت به موجود و سوف تكسب
أنت حسنات.
7- Put "masa7ef " in the mosque, when you know that there is a mosque
under construction, go and buy anything to participate in building
it, or anything even a trash bin or a mat or fix a "do3a'a"
wallpaper. As long as this mosque is still standing, with your humble
share, you will gain "7asanat".
(8) - قم بشراء ماكينة لشرب المياه و ضعها في مكان عام و سوف تكسب أنت
حسنات عن كل من يستخدمها.
8- Buy a water cooler and place it in a public area, and you'll
gain "7asanat", whenever it is used.
(9) - قم بزرع شجرة ، فكل شخص ، أو حيوان سوف يستظل بها ، أو يأكل من
ثمرها سوف تكسب أنت حسنات .
9- Plant a tree. Any person or any animal sits under its shadow or
eat its
fruits, you will gain "7asanat".
(10) - عَــــــــــلـِّـــــــــــم .
10- Teach.
(11) - قم بتربية أولادك جيداً .
11- Raise your children properly.
(12) - كن حسن المعاملة و الأخلاق مع الآخرين لكي يتذكرونك بعد مماتك و
يدعون لك .
12- Be good to people so that they remember you after your death and
pray for you.
هناك آلاف الأبواب التي يمكنك طرقها للحصول على الصدقات الجارية . فقط قم
بعمل شيء و لا تعتمد على غيرك ليقومون بعمل صدقات جارية بعد مماتك . قد
يأتي موعد وفاتك و أنت بعيد عنهم ، لذا قم و اعمل صدقة جارية بنفسك قبل
رحيلك عن هذه الدنيا و سوف تستمر كمصدر حسنات لك و قد تساعدك على دخول
الجنة و بعدك عن نار جهنم .
There are thousands of doors for "As-sadaqat Al-jareyah", just do
anything of your ability. You don't guarantee that anybody you know,
will do "sadaqat" for you after your death. You may die far away from
your beloved people, so do "sadaqat jaryeh" before your death, and
they will remain as a source of "7asanat" to you. They could lead you
to heaven and prevent you from hell.
قم بإرسال هذه الرسالة إلى كل من تعرف ، و إن شاء الله ستكون صدقة جارية ،
تكسب بها حسنات عن كل من يقرأها و يعمل بها إلى يوم الدين .
Send this e-mail to people you know. It will insha'a Allah be
a "sadaqa jareyah", and you'll gain "7asanat" when anyone reads or
practices it till the doomsday.
منقول بتصرف و بعض التحسين و الإضافات .
لا تنسونا من دعائكم
Copied with some additions and modifications.
وهي بالترجمة الأنجليزية لأعطاء هذه النصائح لأناس أجانب ليتعلمو الدين الأسلامي
تعليق