قديم 08-12-2007, 03:28 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
.+. مجنونه بهواك .+.
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية دلــ بزياده ـــع

البيانات
التسجيل: Oct 2006
العضوية: 52868
المشاركات: 15,325 [+]
بمعدل : 3.25 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10
 

الإتصالات
الحالة:
دلــ بزياده ـــع غير متصل
وسائل الإتصال:

المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي
:: اللهجه الكويتيه ::

اللهجة الكويتية هي فرع من اللغة العربية و إحدى اللهجات الخليجية. وقد صنفت فيها عدة كتب منها كتاب للرسام والباحث الشعبي أيوب حسين الأيوب ولعل المحقق في هذا المجال يلاحظ اندثار الكثير من كلمات هذه اللهجة وظهور كلمات جديدة مع تعاقب الأجيال المختلفة وهبوب رياح الثقافات المتباينة.
تمتاز اللهجة الكويتية بفرعين رئيسين هما :


اللهجة الكويتية الحضرية
اللهجة الكويتية البدوية.


يظهر الأختلاف بينهما في لفظ حرف الجيم حيث انه في اللهجة الحضرية يتم لفظ الجيم على انه ياء مثل كلمة أجا تلفظ على انها أيا ، و كلمة رجال ريال، اما في اللهجة البدوية فالجيم تلفظ جيما فمثلا كلمة رجال تلفظ : رجاجيل ، و كلمة أجا تلفظ جا أو أجا .
يتم لفظ حرف القاف في اللهجة الكويتية على أنه (g) او (گ) مثل الجيم المصرية.
وهنا أسرد بعض الكلمات العامية الكويتية مثالا لا حصرا:


أبي : أريد
إخرطي و خربوطة : سيء وغير حسن.
أشكره : بشكل مباشر .
أكو : يوجد (نفس معنى أكو العراقية).
سيدا : إلى الأمام
إنقز : إقفز
سكر : إقفل
صك : إقفل
بطّل : إفتح
حدر : أسفل
حدّر : إنزل
دقّوس : شطة
القيظ : فترة الحر الشديد بالصيف
صماخ : الرأس
سحتني : البرد الشديد
سكّان : عجلة القيادة
يم : بجانب
إغسل إيدك : اقطع الأمل
شنو ؟: ماذا؟
فلْته : لا يعلى عليه
تصروع : خاف خوفا شديدا
كودنه : أبله
ماكو : لا يوجد .
بزر : غر لا خبرة له
زتك : أسرع
صيّف : تأخر
دعله : من الدلع و تقال في من يتصرف كالأطفال
يفتر : يجول, يدور .
يجندس : ينحني
ازقرتي : أنيق
أدعم : بني
جنه البخت : كناية عن جودة الشيء
مطحون : مستخدم أستخدام كثير أو شديد
شقردي : الطموح المتحمس الفطن قوي الشخصية
يتطّنز : يسخر من.
وهكت(نى) : ورط(نى)
[تحرير] كلمات مما بعد عام 2000
بعض الكلمات التي دخلت على لهجة شباب الكويت ما بعد عام 2000 :
كوول : و هي مأخوذة من اللهجة الأمريكية و معناها الحرفي بارد جدا و يقصد بها جيد جدا .
يقز : والمقصود بها يتسكع ولها معنى آخر .
أي شي : و هي عبارة تعجب تفيد الاستهجان .
مجسي : كناية عن الغبي
سقيل-مليق : أي ثقيل الدم.
[تحرير] تمايز


ثم إن اللهجة الكويتية تتمايز تمايزا طفيفا جدا لا يلحظه إلا أهلها فيما بين فئات الشعب المختلفة طبقا لأصولهم فتلك الفئة (وهي أقلية بسيطة جدا) التي ترجع أصولها إلى الأحساء مثلا لها بعض الكلمات الخاصة بها منها : يكسع (أي ينسل بهدوء) الشفت ( أي فلان ) الرابص (كناية بمعنى الموجود عندما يريدون ذكر شخص حاضر دون أن ينتبه لهم) مداوير (أي نقود) أخشف (أحسن) أوهص (أسوأ) يجربن (يكذب) والتي قد لا يفهمها جميع الكويتيين. ورغم عدم بروز الكثير من التمايز بين لهجة أهالي "شرق" شرق مدينة الكويت القديمة وأهالي "جبلة" في غربها الا انه يمكن ملاحظة التمايز بين الكويتيين من أهالي الحواضر والكويتيين من أهالي البادية كما ذكر أعلاه.


[تحرير] أمثال في اللهجة الكويتية
وهنالك ثروة لغوية هائلة من الأمثلة الشعبية الكويتية التي يشترك أكثرها مع بقية اللهجات العربية منها: -شحادك يالمسمار قال مطرقه، طقني وبكى وسبقني واشتكى ، مال البخيل ياكله العيار، اللي ماله أول ماله تالي، شاق القاع وقايل امباع، يغطني بالبحر ويطلعني يابس، ماأخس من المربوط إلا المفتلت، الناس بالناس والعبدة تندب الراس، تحيلقي تميلقي ما في الجدر حكوكه، مد ريولك على قد لحافك، اللي ما يعرف الصقر يشويه، اشعلم المعيدي باكل الزبيدي. مايعرف راسه من كرياسه أو مايعرف كوعه من بوعه وهي كناية عن الغباء أو السذاجة .



:: و|نشـ|ء|لله هـ|لموضوع يحوز على رضـ|كم ::

:: hggi[i hg;,djdi












توقيع : دلــ بزياده ـــع

عرض البوم صور دلــ بزياده ـــع   رد مع اقتباس
قديم 08-12-2007, 04:21 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الاعضاء

البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 57492
المشاركات: 3 [+]
بمعدل : 0.00 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10
 

الإتصالات
الحالة:
AL_MUTARI غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : دلــ بزياده ـــع المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي

مشكوووره على الموضوع

ثانكيووو اختي دلع












عرض البوم صور AL_MUTARI   رد مع اقتباس
قديم 08-26-2007, 07:09 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الاعضاء
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية كـلـي غـلا

البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 57247
المشاركات: 7,422 [+]
بمعدل : 1.67 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10
 

الإتصالات
الحالة:
كـلـي غـلا غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : دلــ بزياده ـــع المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي

تســـلميــن ..

ويعطيـك ربي ألف عافيــّه يا دلــع ..!!

:)












توقيع : كـلـي غـلا

..

عرض البوم صور كـلـي غـلا   رد مع اقتباس
قديم 08-30-2007, 11:40 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الاعضاء
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية هع

البيانات
التسجيل: Apr 2007
العضوية: 55928
المشاركات: 1,506 [+]
بمعدل : 0.33 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10
 

الإتصالات
الحالة:
هع غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : دلــ بزياده ـــع المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي

صماخ : الرأس << ههههههههههههه لوووول



مشكور وما تقصر على الموضوع الروعة



ونترقب مزيدج أنشاءالله












توقيع : هع

N A J 7

عرض البوم صور هع   رد مع اقتباس
قديم 08-31-2007, 04:05 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو

البيانات
التسجيل: Jul 2005
العضوية: 29184
المشاركات: 244 [+]
بمعدل : 0.05 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10
 

الإتصالات
الحالة:
almulla غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : دلــ بزياده ـــع المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي

ثاااااااااااانكس












عرض البوم صور almulla   رد مع اقتباس
قديم 09-01-2007, 04:55 AM   المشاركة رقم: 6
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الحب واحد لكن الناس اجناس
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية zytoooona

البيانات
التسجيل: Jul 2004
العضوية: 5143
المشاركات: 31,539 [+]
بمعدل : 5.69 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 60
 

الإتصالات
الحالة:
zytoooona غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : دلــ بزياده ـــع المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي

يسلمو يا قلب يعلى الموضووع الحلووو

يعطيج العاافيه يا قلبي

:)












عرض البوم صور zytoooona   رد مع اقتباس
قديم 09-09-2007, 08:05 AM   المشاركة رقم: 7
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو

البيانات
التسجيل: Jul 2005
العضوية: 29184
المشاركات: 244 [+]
بمعدل : 0.05 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10
 

الإتصالات
الحالة:
almulla غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : دلــ بزياده ـــع المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي

اشكرج على الموضوع الحلو












توقيع : almulla

عرض البوم صور almulla   رد مع اقتباس
قديم 10-08-2007, 11:39 PM   المشاركة رقم: 8
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
~ سفير النوايا الحسنه ~
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حمـوووود وهبـي

البيانات
التسجيل: May 2007
العضوية: 56507
المشاركات: 1,823 [+]
بمعدل : 0.41 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10
 

الإتصالات
الحالة:
حمـوووود وهبـي غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : دلــ بزياده ـــع المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي

مشكوره وماقصرتي اختي












عرض البوم صور حمـوووود وهبـي   رد مع اقتباس
قديم 10-08-2007, 11:58 PM   المشاركة رقم: 9
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو مميز
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية HITLER

البيانات
التسجيل: Jan 2003
العضوية: 537
المشاركات: 3,208 [+]
بمعدل : 0.53 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10
 

الإتصالات
الحالة:
HITLER غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : دلــ بزياده ـــع المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي

موضوع جميل ذات فائده

يعطيج العافيه












توقيع : HITLER




للتواصل:[email protected]

عرض البوم صور HITLER   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2007, 04:54 AM   المشاركة رقم: 10
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ودعتـك أنا بليل غصبن عليآ
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية ميلاني

البيانات
التسجيل: Oct 2004
العضوية: 13875
المشاركات: 22,457 [+]
بمعدل : 4.12 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 19
 

الإتصالات
الحالة:
ميلاني غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : دلــ بزياده ـــع المنتدى : الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي

لوووووووووووول اكو كلام عراقي واجــد < جيكو واجــد ها
يعطيج العافيه مرررررررررررررررررررررررررررررررره وواجد ووايد واهوايه
لاهنتي وعساج عالقــوه












توقيع : ميلاني



يالله يا كويت 777 سـرينا ضاقت الدنيا علينـا

عرض البوم صور ميلاني   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللهجه, الكويتيه

جديد منتدى الوطن والأمير - اخبار مجلس الأمه الكويتي


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


ترتيب الموقع عالميا
     

Site_Map


الساعة الآن 03:57 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1