صعُبت الترجمه ... لأحاسيسي ..
منذٌ وقت .. ليس ببعيد .. اجد صعوبه في ترجمتها .. ولكن في النهاية اترجمها
اما اليوم .. أعجز عن ترجمتها ..
كما كانت .. لا اعلم ما كانت .. ولكن هل هيا .. فرح , أم حزن .. أم لا أعلم!!
أخذني الحنين لأكتب مابداخلي .. وجدت انه بداخلي فراغ لمجرد رؤيتي لقلمي . ...
هروب احاسيس .. ام غموضي يمنعني عن ترجمتها .. ام كتماني الدائم ..
هروب احاسيس .. ام غموضي يمنعني عن ترجمتها .. ام كتماني الدائم ..
كما لو انني افقد انا احد ولكن قلبي لم يفقده .. وكما لو ان قلبي يفقد احدا انا لم افقده ..
يجتاحني كومه من الاسئله لتناقض شيئا ما ..
لو انها مسائل فيزياء او معادلات كيماء لإنحلت..! ولكنها فيها مشاعر وأحاسيس {كيوي }.. معقدة الترجمه .. وليس لها طرق لترجمتها ..
هل يوجد" آينشتاين" لترجمة احاسيس {كيوي}؟! .. أو لحل عُقد احاسيس.. لا أعلم لماذا وجدت ... كي افهمها ..
خربشات لا أدري لماذا كُتبت ولكنني كتبتها :s
تعليق