اكتب كلمة عربية والثاني يترجمها انجليزي

[ساسكي]

تكرمين .... ما عاش من يقول عنج غبيه ... أنتي بالعكس مرحه

حلوة منج
Yaqut
منين تجيبين الترجمة ؟

تعرفين المغنيه روبي ؟
ياقوت = Ruby
ولو أن هالمغنية ماهي يم الياقوت و كان المفروض يسمونها لابجين مو روبي
.
.
قرية = Village
دعم فني = Technical Support
.
.
و ألحين خل نختار لج جم كلمة .... أممممم .... أيه بس غمضي عيونج علشان ما تنخرعين

Wedding
و
زهيوي

[HoNeY RoSe]

لاااااااااااااااا والله الملعم قايلتها اتذكر جديي صج من زماان بسس يعني ما نسيت لانه مثل الشي ياقوت تكنتب صح جدي ويمكن روبي بعد ما ادري

Wedding= عرس
زهيوي = cockroach


ساعه

octopus

والمترجم مخي والوافي :> بس الخطأ كلى موخي :>

[ساسكي]

والله تمام معلوماتج ، عرفتي معنى زهيوي بس للتوضيح
Cockroach
تعني صرصور ، أما الزهيوي اللي نعرفه احنا فيسمى الصرصور الألماني
German Cockoroach

شفتي شلون أن احنا متطورين ، حتى صراصيرنا ألمانيه :)
بس اجابتج صح ولا تقولين هذا يتفلسف علينا واجد أنا بس حبيت أوضح المعلومة
.
.

ساعة اليد = Watch
ساعة زمنية = Hour

أخخخخخخخخطبووووووط = Octopus
.
.
.
Tatoo
و
رحمة

[MP3]

لوووووووووووووووووووووووووووووووووووولز

يعطيــــكم العافية حبايب قلبي على تواصلكم الحلو

ساسكي ... تحياتي لك ولاتخاف عمري ما ازعل على حبايبي

واعتبر الموضوع موضوعك
--------------------------------------

امراة الحديــد

يكفي تواصلج المميز حبوبه ويعطيج العافية

-----------------------------------

Tattoo = تعطي اكثر من معنى .. الوشــم .. يشــم ..

رحـــمة = clemency

.
.
ازدحــام

BLOND

[ساسكي]

هلا بالحبيب MP3
منور المنتدى
شكرا للتعديل
Tattoo
الظاهر وحدة من حروف تي سقطت سهوا مني ( يعني أرقع لنفسي ) :)

.
.
ازدحام = Jam
أشقر أو شقراء = Blond
.
.

Ping
و
زرنيخ ( اسم معدن )

[MP3]

لووووووووول.. حيااااك


Ping = صوت الرصاص... الشديـد


arsenic = زرنيخ

----------------

ازعاج


relaxed

[HoNeY RoSe]

مشكور اخوي ام بي ثري :)

relaxed = مسترخي
ازعاج= disturbance


انه ابيي
الاكلات البحريه
و

guidelines

[MP3]

يا هلا وغلا .... العفو ولووو على شنو


الأكلات البحرية = Fish - sea food -

guidelines = خطوط ارشادية

تحياتي لج

rain

سحــاب ... او غيــم

[KaY]

::

غيــم= clouds

الماس

::

[HoNeY RoSe]

الله يعافيك


rain = مطر >>> جفت المطر يطق خليتها لووولز
سحابة = clouds

مستشفى

running

[MP3]

M!$sy

حيـــــــــاج بموضوع زيادة الثقافه

المـــاس = diamond

الف تحية على هالطله

------------------------------------------

امراة الحديد

اي والله جفت بسم الله نونا مستانسين>>>>>لوووول

مستشفى = hospital >>>>> الله يستر>>> لوووول

running = ركــض

الفيــن شكر لج

،،،،،،،،،،،،،

salad

ذرة>>>>> الي تنوكل

[ساسكي]

مستشفى = Hospital
شغال أو ركض أو تسلق = Running
.
.
Counter Attack
و
ضربة جزاء في لعبة كرة القدم

[MP3]

salad = سلطة

ذرة >>> الي تنوكل = corn

--------------------------------------

حياك ساسكي اشلونك شخبارك

Counter Attack = الهجوم المعاكس - المضاد

ضربة جزاء في لعبة كرة القدم = Penalty kick

ملاحظه / ساسكي ما نبي كلمتين او جمله .. يكفي كلمه وحده حبيــبنا

وشاكر لك تواصلك يا الحبيــب

[ساسكي]

هلا بالغالي MP3

تقول مانبي كلمتين مدموجات ؟
مو مشكلة ، حاضرين طلب الحبايب على الراس
بس المشكلة أنك مو حاط لي ولا كلمة :) ؟!

لذلك ترجمت السكوت اللي بالنجليزي بالسكوت اللي بالعربي و اللي بالعربي ترجمته بالانجليزي :)
إن شاء الله تكون ترجمتي صح :)
.
.
المطلوب
Shell
و
درع

[MP3]

تسلم حبيـــــبنا

Shell = محــارة

درع = armature - cuirass

تحياتي لك


wallet

دااااائرة