تويت
دردرشة بين سلفينهو و إدميلسون .. حول مباراة اليوم و أمور أخرى [ حوار ممتع ] !!
--------------------------------------------------------------------------------
الإثنان ولدا في ساو باولو ، و جمعتهما صداقة و زمالة في برشلونة ، و اليوم سيلعبان نصف النهائي الأول لهما .
سلفينهو ولد في ساو باولو في عام 1974 ، و ولد إدميلسون في عام 1976 ، وكانا قد لعبا معاً في عام 1999 في نادي كانارينا في البرازيل .
صحيفة " سبورت " سجلت حواراً مطولاً بين الإثنين ، يتحدثان فيه عن أمور مختلفة ، من أهمها مباراة اليوم ، مميزات الميلان و عن الفذ ميسي ، و إليكم الحوار مع النجمين البرازيليين .
سلفينهو : نحن لم نتكلم كثيراً خارج الملعب سابقاً ، ثم تعرفنا أفضل بكثير هنا في برشلونة ، لحسن الحظ صادف وأن لعبت في أنديتي السابقة مع لاعبين كبار مثل بيركامب ، هنري ، فييرا ، و لكن مجموعة برشلونة أفضل مجموعة انضممت إليها .
إدميلسون : أنا أيضاً .. في ليون فزنا بالدوري و كان لدينا فريق جيد جداً ، و لكن مستوانا هنا مدهش. الكل يعرف بأننا هنا لنصنع التاريخ ، و أنا لا أريد أن أترك النادي من دون فائدة ، مضت سنتان و أنا لم أساهم بشيء للبارسا ، عملنا جيدا في الليغا والآن نحن على مشارف دوري الأبطال . و نحن مدعوون للحصول عليه . إن تاريخ هذا النادي عظيم ومن الغريب أن لديه بطولة واحدة فقط . سيكون جميلاً لو أضفنا بطولة ثانية إلى سجله.
سلفينهو : نعم هذا غريب، برشلونة أحد أفضل الأندية في العالم ، له تاريخ مدهش و رائع ! و لكن دوري الأبطال عقدة كبيرة جداً بالنسبة إليه .
إدميلسون : 10 دقائق كلفت ليون الكثير أمام الميلان . و أنا دائماً ما أقول أن الفريق الأفضل لا يفوز دائماً. إن الفريق الأكثر إنتظاماً و لا يلعب رغبة بتقديم كرة جميلة هو الذي يحقق النصر. يجب أن يكون لديك فريق مركز و نحن نضجنا في هذه الصفة . يجب أن نفكر بأنه لدينا 180 دقيقة للوصول إلى النهائي .
سلفينهو : نعم الآن نحن منظمون مثل الميلان و يجب أن نركز .
إدميلسون : المباراة الأولى خارج أرضنا، و لكن الإياب في الكامب نو، و من الضروري أن نقدم مباراة عظيمة في ميلانو . و تسجيل الأهداف سيكون أكثر أهمية .
سلفينهو : أرى أن المباراة ستكون مفتوحة و لن تغلق لأن كلا الفريقين لديهم لاعبون جيدون و مهاريون .
إدميلسون : هذه المباراة هي حلم لأي لاعب كرة قدم .
سلفينهو : بالطبع ! على الأقل بالنسبة لي ، في وقتنا الحاضر برشلونة و ميلان إثنان من أفضل أندية أوروبا .
إدميلسون : المباراة اليوم مثل اللعب ضد تشيلسي، اليوفي، هذه الفرق خاصة جداً، وهي مباراة أكبر من أن تكون مباراة نصف نهائي ، بالجو الذي سيكون في السان سيرو و بعدها في الكامب نو. مع ليون خرجت مرتين من الدور ربع النهائي، وهذه مباراتي الأولى في نصف النهائي .
سلفينهو : أنا أيضاً، لهذا السبب هي مباراة خاصة جداً بالنسبة إلي ، عندما يحدث لك شيء جديد من الضروري أن تتمتع به، و لكن بالمسؤولية الكبيرة .
إدميلسون : و لإستغلاله .
سلفينهو : نعم، و لكن هذا لن يكون سهلاً .
إدميلسون : نحن نعرف منافسنا . فريق صلب مع دفاع ذو خبرة كبيرة : كافو ، مالديني ، نيستا ، سيرجينيو .. لاعبون متفاهمون جداً .. لعبوا جنباً إلى جنب لعدة سنوات .
سلفينهو : مالديني ... رأيت بضعة لاعبين يلعبون مثله خلال سنواتي العديدة في أوروبا . رائع أن أراه في الملعب، هو شخص صاحب امتيازات بدون شك, وأحد أفضل المدافعين الذين رأيتهم في حياتي .
إدميلسون : أيضاً كافو ، اللاعب الذي يعتبر كمثل أعلى بالنسبة لنا .
سلفينهو : خصوصاً بالنسبة لي ، لأنه يلعب بحماس ، هو كـظهير مدهش ! هو شخص مثل مالديني .
إدميلسون : أيضاً يوجد كاكا ، يمتلك خاصية تغيير اللعب و يمتلك سرعة كبيرة في تحريك الكرة بقدمه ، في ميلان كاكا ينمو كل يوم ، وإن لم تستطع محاصرته ، سيعطي كراته لـشيفشنكو الذي يسجل دائماً. هو لا يلمس الكرة كثيراً و لكن عندما يحصل عليها بين قدميه من الممكن أن تنتهي الهجمة في الشباك. إنه خطر جداً .
سلفينهو : ميلان الإيطالي يلعب بشكل مختلف إلى حد ما ، يغير الإتجاه كثيراً ، يتجه للمرمى كثيراً ، هو منافس صعب و لكن لدي شعور جيد. في هذه المباراة الكل لديه رغبة للتميز؛ لأن الجمهور سيرى فرق عظيمة ، مثلنا ومثل الميلان .
إدميلسون : نعم لدينا مجموعة تستطيع تحمل الغيابات مثل ديكو و تشافي و ميسي .
سلفينهو : ميسي ! ليس من الضروري تسليط الضغط عليه، بل يجب أن يترك هادئاً, فهو أثبت أنه مهم بالنسبة للبارسا، ووجوده مهم بالنسبة للفريق .
إدميلسون : يمتلك سرعة رائعة أيضاً !
سلفينهو : و الكرة تلتصق بقدميه دائماً. الكرة لا تبتعد عنه و لو بمسافة صغيرة ! يمكن أن يلعب في الوسط، أو الهجوم، أو الأجنحة، والمميز في ميسي أنه يسجل أهدافا وهذا أكثر أهمية .
إدميلسون : لديه شخصية بحيث يلعب في المباراة مثل ما يعمل في التدريب . هو مثل روني و لكن من نوع خاص. لاعبون في عمر الـ 18 سنة يموتون من الخوف في العديد من المباريات الحساسة ، و لكننا نتذكر كأس غامبر و مباراة ستامفورد بريدج ، لقد كان هادئاً جداً !
--------------------------------------------------------------------------------
الإثنان ولدا في ساو باولو ، و جمعتهما صداقة و زمالة في برشلونة ، و اليوم سيلعبان نصف النهائي الأول لهما .
سلفينهو ولد في ساو باولو في عام 1974 ، و ولد إدميلسون في عام 1976 ، وكانا قد لعبا معاً في عام 1999 في نادي كانارينا في البرازيل .
صحيفة " سبورت " سجلت حواراً مطولاً بين الإثنين ، يتحدثان فيه عن أمور مختلفة ، من أهمها مباراة اليوم ، مميزات الميلان و عن الفذ ميسي ، و إليكم الحوار مع النجمين البرازيليين .
سلفينهو : نحن لم نتكلم كثيراً خارج الملعب سابقاً ، ثم تعرفنا أفضل بكثير هنا في برشلونة ، لحسن الحظ صادف وأن لعبت في أنديتي السابقة مع لاعبين كبار مثل بيركامب ، هنري ، فييرا ، و لكن مجموعة برشلونة أفضل مجموعة انضممت إليها .
إدميلسون : أنا أيضاً .. في ليون فزنا بالدوري و كان لدينا فريق جيد جداً ، و لكن مستوانا هنا مدهش. الكل يعرف بأننا هنا لنصنع التاريخ ، و أنا لا أريد أن أترك النادي من دون فائدة ، مضت سنتان و أنا لم أساهم بشيء للبارسا ، عملنا جيدا في الليغا والآن نحن على مشارف دوري الأبطال . و نحن مدعوون للحصول عليه . إن تاريخ هذا النادي عظيم ومن الغريب أن لديه بطولة واحدة فقط . سيكون جميلاً لو أضفنا بطولة ثانية إلى سجله.
سلفينهو : نعم هذا غريب، برشلونة أحد أفضل الأندية في العالم ، له تاريخ مدهش و رائع ! و لكن دوري الأبطال عقدة كبيرة جداً بالنسبة إليه .
إدميلسون : 10 دقائق كلفت ليون الكثير أمام الميلان . و أنا دائماً ما أقول أن الفريق الأفضل لا يفوز دائماً. إن الفريق الأكثر إنتظاماً و لا يلعب رغبة بتقديم كرة جميلة هو الذي يحقق النصر. يجب أن يكون لديك فريق مركز و نحن نضجنا في هذه الصفة . يجب أن نفكر بأنه لدينا 180 دقيقة للوصول إلى النهائي .
سلفينهو : نعم الآن نحن منظمون مثل الميلان و يجب أن نركز .
إدميلسون : المباراة الأولى خارج أرضنا، و لكن الإياب في الكامب نو، و من الضروري أن نقدم مباراة عظيمة في ميلانو . و تسجيل الأهداف سيكون أكثر أهمية .
سلفينهو : أرى أن المباراة ستكون مفتوحة و لن تغلق لأن كلا الفريقين لديهم لاعبون جيدون و مهاريون .
إدميلسون : هذه المباراة هي حلم لأي لاعب كرة قدم .
سلفينهو : بالطبع ! على الأقل بالنسبة لي ، في وقتنا الحاضر برشلونة و ميلان إثنان من أفضل أندية أوروبا .
إدميلسون : المباراة اليوم مثل اللعب ضد تشيلسي، اليوفي، هذه الفرق خاصة جداً، وهي مباراة أكبر من أن تكون مباراة نصف نهائي ، بالجو الذي سيكون في السان سيرو و بعدها في الكامب نو. مع ليون خرجت مرتين من الدور ربع النهائي، وهذه مباراتي الأولى في نصف النهائي .
سلفينهو : أنا أيضاً، لهذا السبب هي مباراة خاصة جداً بالنسبة إلي ، عندما يحدث لك شيء جديد من الضروري أن تتمتع به، و لكن بالمسؤولية الكبيرة .
إدميلسون : و لإستغلاله .
سلفينهو : نعم، و لكن هذا لن يكون سهلاً .
إدميلسون : نحن نعرف منافسنا . فريق صلب مع دفاع ذو خبرة كبيرة : كافو ، مالديني ، نيستا ، سيرجينيو .. لاعبون متفاهمون جداً .. لعبوا جنباً إلى جنب لعدة سنوات .
سلفينهو : مالديني ... رأيت بضعة لاعبين يلعبون مثله خلال سنواتي العديدة في أوروبا . رائع أن أراه في الملعب، هو شخص صاحب امتيازات بدون شك, وأحد أفضل المدافعين الذين رأيتهم في حياتي .
إدميلسون : أيضاً كافو ، اللاعب الذي يعتبر كمثل أعلى بالنسبة لنا .
سلفينهو : خصوصاً بالنسبة لي ، لأنه يلعب بحماس ، هو كـظهير مدهش ! هو شخص مثل مالديني .
إدميلسون : أيضاً يوجد كاكا ، يمتلك خاصية تغيير اللعب و يمتلك سرعة كبيرة في تحريك الكرة بقدمه ، في ميلان كاكا ينمو كل يوم ، وإن لم تستطع محاصرته ، سيعطي كراته لـشيفشنكو الذي يسجل دائماً. هو لا يلمس الكرة كثيراً و لكن عندما يحصل عليها بين قدميه من الممكن أن تنتهي الهجمة في الشباك. إنه خطر جداً .
سلفينهو : ميلان الإيطالي يلعب بشكل مختلف إلى حد ما ، يغير الإتجاه كثيراً ، يتجه للمرمى كثيراً ، هو منافس صعب و لكن لدي شعور جيد. في هذه المباراة الكل لديه رغبة للتميز؛ لأن الجمهور سيرى فرق عظيمة ، مثلنا ومثل الميلان .
إدميلسون : نعم لدينا مجموعة تستطيع تحمل الغيابات مثل ديكو و تشافي و ميسي .
سلفينهو : ميسي ! ليس من الضروري تسليط الضغط عليه، بل يجب أن يترك هادئاً, فهو أثبت أنه مهم بالنسبة للبارسا، ووجوده مهم بالنسبة للفريق .
إدميلسون : يمتلك سرعة رائعة أيضاً !
سلفينهو : و الكرة تلتصق بقدميه دائماً. الكرة لا تبتعد عنه و لو بمسافة صغيرة ! يمكن أن يلعب في الوسط، أو الهجوم، أو الأجنحة، والمميز في ميسي أنه يسجل أهدافا وهذا أكثر أهمية .
إدميلسون : لديه شخصية بحيث يلعب في المباراة مثل ما يعمل في التدريب . هو مثل روني و لكن من نوع خاص. لاعبون في عمر الـ 18 سنة يموتون من الخوف في العديد من المباريات الحساسة ، و لكننا نتذكر كأس غامبر و مباراة ستامفورد بريدج ، لقد كان هادئاً جداً !
تعليق